Chi conosce non parla, chi parla non sa

2024 Autore: James Gerald | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 14:10

Questo ragazzo è piuttosto dolce. Dietro le sue spalle larghe c'è un'accademia di educazione fisica e lavora come istruttore di fitness. Inizia audacemente a prendersi cura di te: "Baby, hai una bella figura, perché altrimenti è fitness?" Gli dai il tuo telefono. Sorride, ti sussurra forte all'orecchio: "Ti chiamiamo noi!" e, sfoggiando i suoi splendidi muscoli, si dirige in palestra.

Ebbene, tu pensi, "chiamiamolo", questo stress sbagliato quasi non urta il tuo gentile orecchio filologico, perché ormai lo dicono in tanti. Il giorno dopo chiama: “Ciao! Sì, "loggia". Ma è carino e gentile. Il giorno dopo, nel tuo vestito più sbalorditivo, lo incontri al botteghino del cinema. Ti bacia con sicurezza sulle labbra e guarda nella finestra della cassa: "Quanto vale?" Probabilmente sta chiedendo il prezzo del biglietto, pensi mentalmente. Il film risulta essere un film d'azione senza pretese e non voglio discuterne. Sulla via del ritorno, bevi due salutari cocktail alcolici, e poi ti baci all'ingresso di casa tua fino all'una del mattino. Silenziosamente.

Da allora siete stati insieme. È ancora dolce e tutt'altro che stupido, ma … Sei confuso dal suo discorso colloquiale: "E capisco - è una pipa", "Perché ridi di me?" ecc. Sei imbarazzato nel presentarlo ai tuoi amici, per non parlare del confronto con i suoi genitori: rideranno, chiederanno: "Dove hai preso una copia del genere? La sua stampella dà la parola alla parola, e anche allora non sempre".

Cosa fare? Rompere? O correggerlo ogni volta? Ma tu sei una ragazza adulta e sai che è indecente essere intelligenti. Non puoi far notare a persone sconosciute i loro errori nel discorso, altrimenti ti considereranno un immaginario noioso. A proposito, correggere gli errori del discorso di altre persone è un comportamento tipico degli studenti del primo anno della facoltà di filologia. I resti del massimalismo giovanile, oltre a nuove conoscenze minime nel campo della lingua russa, si traducono in uno sguardo altezzoso e sprezzante nei confronti delle persone che non parlano correttamente. Ma non è più una persona sconosciuta! E parla in modo tale che a volte lo capisci a malapena. Bene, ok, se fosse un adolescente, hanno il loro gergo, senza il quale puoi andare ovunque. All'età di sedici anni tu stesso "uscivi" e "salsiccia" nelle discoteche, e dicevi ai tuoi genitori: "Stiamo andando a ballare con le ragazze". Ciò significa che anche allora era in grado di distinguere tra diversi livelli di comunicazione. E ancora non sente questa differenza.

Certo, non è l'unico, ora molte persone parlano "russo rotto". E in generale, negli ultimi 10-20 anni, la nostra lingua, con orrore dei linguisti russi, ha subito cambiamenti significativi, se non mutazioni. Le norme della lingua sono allentate, il gergo e il discorso offensivo vengono, non si parla di etichetta vocale. Gli scienziati chiamano i mass media i principali "colpevoli" dell'incidente.

In primo luogo, ora in televisione, radio e giornali sono ammessi non solo giornalisti ben preparati e corretti dal punto di vista dell'ordine sociale, ma anche tutto il resto.

In secondo luogo, l'assenza di censura ufficiale e la libertà di parola hanno permesso a tutti, indipendentemente dall'età, dall'istruzione e dalla cultura, di dichiararsi a gran voce.

In terzo luogo, ora la maggior parte dei giornalisti scrive e parla, tranne forse i presentatori di notizie, nello stile di una conversazione amichevole o addirittura "chattando con i ragazzi".

E, in quarto luogo, le modalità di comunicazione si sono ampliate: un cercapersone, un telefono cellulare, Internet: tutto questo ha reso il discorso delle persone più rilassato e vivace. Inoltre, si sono aperti i confini internazionali e il paese ha felicemente preso per sé molte parole straniere: mostro, manager, assassino, ecc. E anche il gergo carcerario è diventato di moda, soprattutto sotto forma di canzoni. E la radio "Chanson", la radio preferita di tutti i tassisti della nostra città, vive e prospera.

E poi ci sono i nostri cantanti e cantanti preferiti che ci insegnano a parlare "correttamente". Ad esempio, Tanya Ovsienko con una canzone piena di sentimento su un camionista: "Di nuovo gli occhi stanchi guardano nella notte …" Gli occhi possono guardare, ma "guardare"?..

Nulla da dire sui politici. Le loro dichiarazioni subito dopo il loro discorso vanno alla gente come aneddoti: "Guardando questa situazione, non ho alzato la mano per criticare le autorità locali" (Chubais), "Il popolo bielorusso vivrà male, ma non per molto" (Lukashenko).

I giornalisti, d'altra parte, sono semplicemente affascinanti nei loro errori. L'editorialista del quotidiano ha detto ai radioascoltatori di prima mattina: "Non ho tempo di leggere tutto, vi lascio alla fratellanza con i giornali". Il lapsus è quasi freudiano.

È vero, non sarà superfluo controllare te stesso, la tua amata, per la tua conoscenza delle regole della lingua russa, almeno per la tua conoscenza dell'accento corretto nelle parole. Sfogliando il dizionario si fanno scoperte interessanti.

Si scopre che è più corretto dire non sposi, ma vagabondi, non deliranti, ma deliranti, non moderni, ma moderni. È vero, non è vietato pronunciare queste parole come siamo tutti abituati, ma in un ambiente informale. Quindi non puoi rompere la lingua con quelli che stanno "sbattendo". Ma freaky, ondulato, sigillato, fetish, acetosa e molte altre parole con un "accento controverso" devono essere pronunciate solo in questo modo e non in un altro.

È positivo che ci siano parole come rana, rana e rana. Qualunque cosa tu dica, è tutto corretto. Evviva, almeno non puoi sopportare le cerimonie con le rane!

Dopo molte esitazioni, decidi ancora di avere una conversazione franca con il tuo ragazzo. All'incontro, quando dice ancora una volta "loggia", lo correggi: "Non mento, ma lo metto". "Sì, lo so, ma per me è più comodo", risponde calmo. "Cosa c'è di più conveniente qui?!" - fai bollire, - devi dire CORRETTAMENTE! "" Perché? Chi vuole capirmi! E comunque, chi sei tu per me - mamma? Quindi non insegnarmi a vivere! "E all'improvviso ti rendi conto di qualcosa di completamente diverso, ovvero che non starai mai insieme … Perché davvero non sei una mamma, ma una vera mamma avrebbe dovuto prendersi più cura del bambino quando camminava sotto il tavolo e non "metteva" il porridge nel piatto, ma metteva …