Un panino per ogni ospite finlandese

2024 Autore: James Gerald | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 14:10

(continuazione, inizio)

Concetto femminile di sicurezza

Non credete alle pubblicità: una donna si sente protetta non solo con dei buoni assorbenti. Mi sembra che il sentimento di sicurezza, prima di tutto, sia all'interno della persona stessa. Una donna stessa sa se può contare su se stessa o se ha bisogno di un qualche tipo di sostegno sotto forma di marito, sostegno sociale e così via. Per quanto riguarda la sicurezza sociale, a mio avviso, questo sentimento è presente al massimo grado in Finlandia. Non appena sono arrivata in questo paese, ho ricevuto l'assicurazione sociale, grazie alla quale mia figlia ed io abbiamo potuto ricevere servizi medici gratuiti sin dal primo giorno. I miei amici, che qui hanno partorito, parlano del sistema di cura del neonato e della madre in termini assolutamente entusiasti. Le madri ricevono un assegno per la custodia dei figli per tre anni. Gli asili nido e le scuole materne in Finlandia sono meravigliosi, ma devono essere pagati e sono relativamente costosi. Il motivo, infatti, è che lo Stato sta cercando di motivare le madri a restare a casa con i propri figli il più a lungo possibile. Ha senso per una donna tornare al lavoro e mandare suo figlio all'asilo solo se è una specialista di valore e il suo stipendio è abbastanza alto.

Ho abbastanza esperienza personale per confrontare i servizi medici in Russia, negli Stati Uniti e qui in Finlandia. Non fraintendetemi, non vi sto affatto invitando qui per ammalarvi, e inoltre è probabile che i nostri medici russi siano specialisti molto migliori di quelli locali. Ma il sistema stesso è organizzato qui in modo tale che i pazienti qui siano perfettamente aiutati non solo fisicamente, ma anche psicologicamente. In effetti, i medici russi mi hanno salvato la vita diverse volte e tutto ha funzionato alla grande per loro, ma cosa ho sentito dal nostro?"

Anche qui le scuole sono gratuite. L'istruzione è organizzata in modo tale che i genitori non abbiano mal di testa per i loro figli: ogni bambino è ben curato, accudito, nutrito e trattato con gentilezza. Non hai bisogno di assumere tutor o lavorare con il tuo bambino di notte, come fanno qui a Mosca, in modo che tuo figlio non sia peggio degli altri. Lo stress scolastico è ridotto al minimo, almeno nelle classi primarie. Qui lo stato non si pone il compito di insegnare all'intera popolazione del paese la matematica superiore, ma tutti i bambini parlano inglese e svedese dopo aver lasciato la scuola. Inoltre, a tutti loro verrà insegnato a prendersi cura della propria natura nativa ed essere orgogliosi del proprio paese.

Non cercherò di confrontare dove l'istruzione è migliore. So per certo che se mia figlia avesse studiato a Mosca, avrebbe ricevuto molte più conoscenze. Ma a che prezzo viene! Ha un'infanzia completamente serena qui, cioè esattamente il tipo di infanzia che dovrebbe essere. Ogni giorno va a scuola felice e torna da scuola felice. Ora suonano lì, poi cantano, poi l'insegnante legge loro un libro. Tutti sono lodati e incoraggiati. A differenza della Russia, lì non ci sono studenti "cattivi". Lascia che il tempo punti sulle i e lascia che mia figlia decida da sola cosa vuole studiare e chi vuole essere. Se ha capacità e talenti per qualcosa, li mostrerà in ogni caso. E ora sono molto contento di non dover impazzire io stesso e tormentare mio figlio, come accade a Mosca con tutti i miei amici che hanno scolari.

Cosa mi manca di più?

Naturalmente, dai genitori, dagli amici e dalla comunicazione. Internet, ovviamente, avvicina incredibilmente le distanze e comunico con tutta la mia famiglia e i miei amici quasi ogni giorno. Tuttavia, mi manca molto la comunicazione personale. Ma a parte questo, allora forse la delusione più spiacevole che mi è capitata in Finlandia è l'assenza di ferie. Voglio vacanze, regali e divertimento, ma qui non sanno proprio come si fa. Anche i regali vengono dati così idioti che vuoi buttarli via subito. Mio marito ha compiuto cinquant'anni e ha dato una grande festa. Ha invitato solo gli amici più stretti, ma si sono comunque rivelate centocinquanta persone. La metà dei regali erano, ad esempio, un'immagine su un cartone con l'immagine di una zia grassa e seminuda. O candele con la scritta 2000, anche se l'anno era già il 2001. O qualche stupido gagliardetto su un filo. Ho messo tutta questa roba in una scatola e l'ho portata tranquillamente nel seminterrato - semplicemente non c'è nessun posto dove mettere questa bruttezza, e non ce n'è bisogno. In Russia, mettono la loro anima e la loro immaginazione in un regalo. Vogliono sinceramente compiacersi a vicenda. E si scopre! E mio marito mi spiega sempre: ho già tutto, non ho bisogno di niente, per carità, non datemi niente. Altri finlandesi la pensano allo stesso modo. Per i finlandesi razionali, l'approccio russo ai regali è considerato uno spreco di tempo e denaro.

Manca la nostra tradizionale ospitalità. Dopotutto, noi russi siamo pronti a dare tutto ai nostri amici. Non pensiamo ai nostri disagi, che spenderemo soldi per gli ospiti, che dovremo stare dietro ai fornelli tutto il giorno, e poi lavare i piatti per metà della notte, anche se domani non è l'alba per il lavoro. Tutto questo è una gioia, perché per noi niente batte una comunicazione preziosa. Devo dire che i miei parenti e amici finlandesi hanno sinceramente apprezzato questa particolarità russa. Sia mio marito che mia suocera sono semplicemente in una delizia indescrivibile dal mio modo di ricevere gli ospiti, anche se secondo i nostri concetti russi non cucino quasi nulla. Come ho detto, i nostri sottaceti russi sembrerebbero di sfida sullo sfondo dei soliti panini finlandesi.

I padroni di casa e gli ospiti al tavolo sembrano parlare, ma la comunicazione qui è anche un po' misera, se non sprezzante. È vero, questo non si applica agli amici intimi, ma quando, ad esempio, i colleghi si riuniscono, nessuno presta attenzione a una persona che non capisce il finlandese. A loro non sarebbe mai nemmeno venuto in mente di passare all'inglese in mia presenza, anche se tutti parlano un inglese eccellente. Io stesso ho dovuto sedermi per ore in compagnia di qualcun altro, senza capire una parola. Di tanto in tanto ho cercato di iniziare a parlare inglese con loro. Mi hanno risposto educatamente qualcosa e hanno continuato a balbettare in finlandese. Tutti i miei amici russi che si trovano in Finlandia si lamentano della stessa cosa. I finlandesi non hanno il nostro vivo interesse per l'interlocutore e l'attenzione per uno straniero che non parla la nostra lingua. Continuo a confrontare il modo in cui i miei amici di Mosca fanno a gara per intrattenere mio marito e i suoi amici quando veniamo a Mosca. Noi russi siamo sempre interessati a parlare con estranei e desideriamo sinceramente che i nostri ospiti si sentano bene e a proprio agio. Ai finlandesi, secondo me, non importa se i loro ospiti sono buoni o meno. Non vogliono piacere a nessuno e non vogliono piacere a nessuno. Forse questo, in una certa misura, parla dell'assenza di complessi di inferiorità, ma mi sembra che ciò sia più probabilmente dovuto all'autosufficienza e alla razionalità nazionale.

Mi piace molto qui. Su una serie di domande, faccio fatica a raggiungere lo "standard" finlandese, ma non lo raggiungerò mai. Per fare questo bisogna nascere qui e assorbire questa smania immensa di pulizia e ordine con il latte materno. Tutte le case che ho visitato in Finlandia sono molto pulite. Direi che anche l'appartamento più pulito di Mosca non può ancora essere paragonato allo standard finlandese. Sono una persona pulita, ma ho dovuto imparare molto dai finlandesi.

Guardo con ammirazione come mia suocera di quasi 80 anni scuote ogni mattina i tappeti e lecca ogni centimetro del suo appartamento, e capisco che questo non è dato a noi russi. Ma a noi russi viene dato qualcos'altro. Sto cercando di instillare nella mia famiglia internazionale il nostro naturale calore e ospitalità russa, emotività e sincerità, apertura interiore e desiderio di comunicazione, ma non sono riuscito in tutto. Parlando del proprio marito, tutti sanno che un uomo adulto non può essere rifatto. Ma io stesso sto alterando e cambiando, come la guttaperca. Senza questo, a dire il vero, all'estero non c'è niente da fare. Non andate, ragazze, sposate gli stranieri se non siete pronte a rifarvi da capo a piedi!