Sommario:
Video: Come pronunci
2024 Autore: James Gerald | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 14:10
La lingua russa è molto flessibile, l'ortografia di alcune parole dipende dal contesto. È impossibile dire inequivocabilmente come sia scritto "all'estero", insieme o separatamente - dipende dal significato.
Regola di ortografia separata
Il sostantivo “confine” con la preposizione “per” nel caso strumentale diventa la circostanza “estero”. In questa versione della frase, è usato per rispondere alla domanda "dove?". Esempi di tale utilizzo:
- Per il suo trentesimo compleanno, Costantino ricevette in dono un'antica statuetta acquistata all'estero.
- Le divertenti vacanze trascorse all'estero finirono in fretta, a settembre dovetti tornare nella tetra e umida Pietroburgo.
- All'estero non ho dovuto stare in hotel per molto tempo, quindi non ho idea del servizio.
In questo caso è necessaria un'ortografia separata, come sempre per i nomi con preposizioni.
Interessante! Come è scritto "in generale" - insieme o separatamente
L'ortografia separata è più comune.
L'ortografia separata con una preposizione è controllata da una semplice regola: puoi inserire una domanda o una parola aggiuntiva tra la preposizione e la parola. Ad esempio, oltre (cosa?) Border, oltre il nostro confine. Questi esempi mostrano la validità di ortografie separate. Gli avverbi che sono formati da nomi nel caso - "all'estero", "dopo mezzanotte", "dopo mezzogiorno" sono scritti in modo simile.
Ortografia fusa
La parola "estero" è formata con un prefisso. In questo caso, sarà scritto in un unico pezzo. La parola significa diversi stati che si trovano al di fuori del proprio paese. Quando la parola viene declinata, si ottiene la parola "estero".
Esempi che confermano questa regola:
- Firmiamo contratti con l'estero in casi eccezionali, dobbiamo utilizzare le nostre riserve.
- Le nostre imprese non hanno contato su forniture dall'estero quest'anno e nel prossimo futuro.
- Sarà sempre più difficile cooperare proficuamente con l'estero nelle condizioni della crisi globale.
Per distinguere tra ortografia continua e separata di una parola, è necessario utilizzare una tecnica interessante. Il sinonimo "diversi paesi esteri" può essere sostituito dalla grafia continua della parola "estero". Se si adatta bene alla frase, devi scrivere la parola insieme.
Interessante! È una virgola posta prima di "to", e in quali casi
Puoi sentire la differenza tra due parole quasi identiche confrontando le frasi:
- Ortografia continua: riposarsi all'estero (in un altro stato).
- Separato: lavorare con l'estero (con diversi altri stati).
L'ortografia continua della parola "all'estero" è spesso usata nel discorso colloquiale.
Selezione di sinonimi
Uno dei modi per determinare la correttezza dell'ortografia è la selezione dei sinonimi. Aiuta nei casi difficili, di cui ce ne sono molti in russo.
Le parole "all'estero" possono essere sostituite con sinonimi "in terre straniere", "all'estero".
Per esempio:
- L'intera compagnia di studenti è andata insieme per viaggiare e fare nuove esperienze all'estero con un nuovo insegnante di archeologia.
- L'intera compagnia di studenti è andata insieme per viaggiare e acquisire nuove impressioni in terre straniere insieme a un nuovo insegnante di archeologia.
Puoi sostituire la parola "estero" con sinonimi: un certo numero di paesi stranieri, diversi paesi stranieri.
Per esempio:
- La cooperazione con l'estero ci consente di portare la produzione di prodotti a un nuovo livello, per aumentare la produzione più volte.
- La cooperazione con un certo numero di paesi esteri ci consente di portare la produzione di prodotti a un nuovo livello, per aumentare la produzione più volte.
Questo metodo consente di determinare se questa parola deve essere scritta insieme o separatamente.
L'ortografia separata è preferita e utilizzata nei documenti ufficiali!
Imparare il russo è difficile, ma interessante. Alcune parole devono solo essere memorizzate. Poiché è scritto "all'estero", insieme o separatamente, è più facile da ricordare usando l'esempio dei sinonimi. La scuola di solito richiede la memorizzazione piuttosto che una facile opzione di memorizzazione.
Risultati
L'ortografia di alcune parole in russo richiede la conoscenza del contesto. L'ortografia separata "all'estero" è usata più spesso. Per controllare l'ortografia continua e separata della parola "estero" è conveniente usare sinonimi.
Consigliato:
Come e come sbiancare i denti a casa, professionalmente
Nel tempo, sotto l'influenza di vari fattori, i denti ingialliscono e compaiono macchie scure. Puoi tornare al suo antico candore in diversi modi, sia nella clinica odontoiatrica che a casa. Per determinare quale di essi è il più efficace e sicuro, uno studio attento di ciascuno aiuterà
Come fare la zuppa di miso e come è utile
Perché è utile la zuppa di miso e come cucinare un piatto a casa. Alcuni semplici modi per preparare la zuppa di miso
Come fare labbra e zigomi come quelli di Angelina Jolie senza chirurgia plastica?
Consigli di Alena Rossoshinskaya, osteopata, autrice del metodo "Face Culture" Parte 1. Labbra Le nostre labbra lavorano costantemente - quando mangiamo, articoliamo, sorridiamo, ridiamo, siamo tristi o arrabbiati. Ma molto spesso sono semplicemente in costante microstress statico, che porta a diradamenti, angoli abbassati, brutte smorfie congelate.
Come è iniziata la carriera di Alena Sviridova: chi ha imitato l'artista, come ha avuto successo
Alena Sviridova è un vero idolo degli anni '90, le cui canzoni non perdono ancora la loro rilevanza. Come è iniziato il percorso verso il successo del cantante?
Ragazzi come ragazze, ragazze come ragazzi
Il nuovo stile viene gradualmente legalizzato sulle passerelle del prêt-à-porter. Enfant terrible della moda - Jean-Paul Gaultier ha aperto un'azienda che vende solo abiti unisex. Il nuovo stile richiedeva la creazione di una nuova immagine di un eroe alla moda. Giovani adorabili, fisico snello alla Johnny Depp (Johnny Depp) - questo è l'ideale del nuovo secolo. Questo può essere facilmente ricondotto ai nuovi film americani ed europei. L'attrattiva della nuova generazione è priva di chiare differenze di genere, o, nel linguaggio dei termini alla moda, androg