La mia casa giapponese

2024 Autore: James Gerald | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 14:10

Insieme al proprietario della casa

Ascolto la sera suonare in silenzio.

Le foglie di salice stanno cadendo.

Basho

La ristrutturazione era imminente. Mi ha costretto senza pietà a passare giorni e notti sfogliando innumerevoli riviste all'interno, attaccandomi allo schermo della TV durante il programma "The Housing Question", guardando avidamente le finestre in cerca di idee, strisciando su e giù per il world wide web e disegnando piani infiniti.

I pensieri si accalcavano e spingevano, le idee balenavano come fuochi d'artificio e altrettanto rapidamente si sbriciolavano in stelle invisibili. Il conto in banca e le due settimane di vacanza hanno impudentemente messo in chiaro che i lavori di ristrutturazione dovevano essere rapidi, modesti, eleganti e, cosa che uccideva di più, fatti a mano.

Ed è stato in questo momento che sono riuscito ad affogare nell'ondata di susi-mania!!! Le parole wasabi, hasi e nagiri sono saldamente radicate nel lessico, e zenzero sottaceto e alghe secche sono nori in cucina. Inoltre: una collezione di hokku posata sul comodino, e durante una conversazione telefonica, la mano ha tracciato su pezzi di carta non fiori e farfalle, ma scarabocchi simili a geroglifici. Il marito era significativamente silenzioso e ancora in silenzio, ma in modo molto eloquente, patate fritte con pancetta e leggeva "Kysya". Grazie, non ho cantato canzoncine popolari con volgarità e non ho chiesto di ricamare la sua camicia con una croce. Un russofilo disperato si risvegliò improvvisamente in lui. Il confronto silenzioso tra le due culture si è congelato mentre livellavamo le pareti, lucidavamo il pavimento e imbiancavamo il soffitto. Per tutto questo tempo ho parlato con entusiasmo a mio marito della filosofia Zen, mi ha insegnato a mangiare con le bacchette e ho mostrato i capolavori dell'ikebana. Una scintilla di interesse nei suoi occhi è balenata quando ho indossato un kimono nuovo di zecca, mi sono seduta sulle sue ginocchia e ho aperto un album con le fotografie degli interni delle case giapponesi. Il marito amava lo spazio e non amava i mobili ingombranti. Ecco perché le fotografie degli appartamenti, in cui sembrava che i mobili fossero invisibili o del tutto assenti, lo colpirono e l'ulteriore conversazione su decorazione e design era già come un dialogo di due persone ragionevoli, e non come due monologhi di bambini testardi.

Gli alloggi giapponesi sono "mondi" squisiti e distintivi, sia nell'antichità che fino ai giorni nostri. I giapponesi credono che lo stato più bello sia il vuoto e la pace. Così vivono nei loro piccoli e belli appartamenti nel loro ascetismo. Sono caratterizzati da raffinatezza, armonia geometrica, spaziosità. Le stanze separate sono isolate l'una dall'altra da tappetini di dimensioni rigorosamente definite, se necessario, i tappetini possono essere rimossi.

Nella mente dei giapponesi si è stabilita una verità indiscutibile: il superfluo è brutto. Le loro case non hanno il numero di cose che ci circondano, ingombrando la stanza e distraendo l'attenzione. Negli interni giapponesi, tutto è nascosto in speciali armadi situati per tutta l'altezza della stanza. Si fondono praticamente con il muro, dando l'impressione di una pulizia rigorosa. Tutti gli elementi vengono visualizzati solo se necessario. Il futon (letto tradizionale giapponese) viene arrotolato al mattino e riposto nell'armadio a muro. Il cibo viene servito su un tavolo poco luminoso (habuzai), che può essere facilmente trasportato in qualsiasi luogo o rimosso del tutto. L'usanza di sedersi sul tatami ha portato all'assenza di sedie e poltrone.

Il posto principale nella casa dei giapponesi è occupato da un tokonoma - una nicchia incorporata, dove tradizionalmente si trova un vaso di fiori e un rotolo è appeso al muro con un dipinto o con un detto di un antico saggio scritto in calligrafia calligrafica.

Cos'è questa vita?

Chiamalo sogno o realtà?

O la realtà, o un sogno -

Come se lo fosse, forse no, E nessuno conosce la risposta…

(Autore sconosciuto)

L'interno della casa è diviso in stanze utilizzando pareti scorrevoli fusuma. La base del fusuma è una cornice di legno. A differenza dello shoji, la cornice fusuma è incollata su entrambi i lati con carta spessa opaca. I Fusuma sono spesso decorati con disegni. Possono essere fiori, uccelli, paesaggi con immagini di montagne e cascate. Quando viene rimosso fusuma, il numero di stanze della casa cambia, il che è molto comodo se gli ospiti vengono a casa.

L'ascetismo interiore deriva anche dal buddismo Zen, che era popolare nel Giappone medievale. L'insegnamento del raggiungimento della Verità attraverso la concentrazione interiore trasforma qualsiasi attività mondana in meditazione e l'eccessiva concentrazione interferisce. Quindi, dobbiamo liberarcene.

Il minimalismo non perdona gli errori. Le superfici devono essere impeccabili, i dettagli precisi e ogni pezzo ben progettato. Devi pensare a come inserire quante più cose possibili in un minimo di mobili.

Quindi, l'essenza del nostro dialogo si riduce al fatto che viviamo una vita dinamica, attiva, piena di eventi, stress, ospiti, lavoro, studio, amore che ci fanno vorticare in un turbine e non ci permettono di rilassarci nemmeno a casa. A mio marito piaceva soprattutto l'idea di trasformare lo spazio attraverso un armadio a muro, schermi e un materasso (scusa, tatami) sul pavimento, a me interessavano i dettagli di design che creassero comfort e stile almeno in un unico angolo dell'appartamento e una combinazione di materiali naturali. Ed entrambi siamo rimasti colpiti dal concetto di base dei giapponesi in relazione alla loro casa: nella loro casa, una persona deve trovare equilibrio e armonia. Una tale visione del mondo non poteva non attrarci: coloro per i quali lo stress è la norma della vita e la TV, come nella canzone, "ha sostituito la natura".

Un segno distintivo del design giapponese contemporaneo è la capacità di combinare materiali tradizionali - legno, bambù, ceramica e lacca - con plastica e metallo.

Economia e semplicità sono caratteristiche dell'architettura e della decorazione di una casa giapponese. I giapponesi sanno integrare la tecnologia moderna negli interni tradizionali. La tecnologia è un altro grande amore dei giapponesi e sanno come non contrapporla a una persona, ma farla diventare parte della loro quotidianità. I giapponesi ammorbidiranno sicuramente la fredda lucentezza del metallo cromato, conferendo al prodotto una forma aerodinamica e leggermente gonfia, come una vecchia maiolica dalle pareti spesse. Ogni cosa dovrebbe avere il suo mondo interiore, da una forchetta a un divano.

Scopri la vera bellezza interiore delle cose

puoi solo allontanarti dal trambusto del mondo esterno.

Per calmare la mente, ci si rivolge alla meditazione. Ricordi il giardino roccioso di Lukic della prossima serie nazionale? Anche un eremita che vive in pace e tranquillità aveva bisogno di un giardino di meditazione, o forse noi, se ci fermiamo un minuto e ci ascoltiamo, capiremo che invece di una bottiglia di birra, di una sigaretta o del ritmo furioso della musica da discoteca, noi vuoi sederti in silenzio e immergerti nella contemplazione di un giardino roccioso? I giapponesi dicono che una persona che trascorre molto tempo nel suo giardino può vedere, invece di una piattaforma con pietre, una superficie d'acqua infinita, cime montuose coperte di neve e nuvole bizzarre che fluttuano nell'infinito.

Il giardino è parte integrante di una casa tradizionale giapponese. L'interno della casa forma un tutt'uno con la natura circostante, e possiamo divertirci ad ammirare i pittoreschi alberi e cespugli fioriti che si riflettono nella calma superficie del laghetto, e godere del mormorio misurato della cascata che accarezza la roccia aspra con i suoi getti di perle. Non importa affatto che gli alberi, lo stagno, la cascata e la roccia siano minuscoli, ma sono reali. Rilassati, divertiti, contempla e presto sentirai che i tuoi pensieri sono lontani dal trambusto quotidiano.

I dipinti giapponesi sono insoliti. “The Pine Needle Civilization” è il nome della cultura dei giapponesi per la loro ammirazione per i dettagli di piante o fiori. "Gli spazi vuoti sulla pergamena sono più significativi di ciò che il pennello ha scarabocchiato". I giapponesi non appenderanno mai più di un quadro, è come ascoltare due brani contemporaneamente.

L'arte di disporre i fiori nei vasi - ikebana, o ikebana ("la vita dei fiori") - risale all'antica usanza di deporre fiori sull'altare di una divinità, diffusasi in Giappone insieme al buddismo nel VI secolo. Molto spesso, la composizione nello stile di quel tempo - rikka ("fiori incastonati") - consisteva in un ramo di pino o cipresso e fiori di loto, rose, narcisi incastonati in antichi vasi di bronzo. Il compito dell'artista non è solo quello di creare una bella composizione, ma anche di trasmettere pienamente in essa i propri pensieri sulla vita di una persona e il suo posto nel mondo. Tradizionalmente, la stagione è necessariamente riprodotta nell'ikebana e la combinazione di piante forma desideri simbolici ben noti in Giappone: pino e rosa - longevità; peonia e bambù: prosperità e pace; crisantemo e orchidea: gioia; magnolia - purezza spirituale.

Il risultato delle nostre fatiche è una meravigliosa camera da letto, la stanza più amata dell'appartamento. Il materasso del letto matrimoniale era coperto da un lenzuolo di maglia e posato sul pavimento. È vero, non abbiamo osato usare un poggiatesta in legno, lo confesso. Ma invece di un comodino, sono comparsi due tavolini bassi, realizzati da mio marito stesso: su ogni tavolo ci sono 4 tralicci di legno, fissati insieme e messi su ruote.

Un bonsai, figurine di argilla di divinità orientali e alcuni cuscini piatti per sedersi - quasi uno dzabuton - erano sistemati in un angolo della stanza.

Le cose vere giapponesi sono molto costose. Pertanto, armadi laccati e un elegante paravento rimangono il mio sogno. Ma mio marito mi ha dato varigo e hasi e un set per fare il sushi. Ora di tanto in tanto organizziamo modeste riunioni di sushi nel nostro angolo, recintato dal mondo rumoroso e frenetico moderno, leggiamo il grande Basho e proviamo a coltivare bambù nonostante le assicurazioni dei fioristi che ciò è impossibile.