Che cos'è "crash" nel gergo giovanile?

2024 Autore: James Gerald | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 14:10

Non sorprende che una parola come "crash" sia apparsa nel gergo giovanile. È un ottimo sostituto per lunghe frasi di amore e affetto. Resta solo da capire il suo significato per capire meglio gli adolescenti.

Il significato del termine

"Crash" è una carta da lucido dalla parola inglese crush. Significa incidente, impatto, collisione e guasto - solo circa 15 significati nel dizionario inglese-russo della scuola. Ma tutto cambia se la parola è usata in relazione a un'altra persona. In questo caso, significa già un amore segreto e non corrisposto.

Questo è l'uso originale della parola "crash" nella sua lingua madre. Una volta in rete, il termine è cambiato. Ora significa innamorarsi, ma non solo in relazione a una persona, ma in linea di principio a qualsiasi personaggio, anche immaginario, o solo una bella immagine. Di conseguenza, ci sono 3 sfumature distinte del valore di crash:

1. Un atteggiamento positivo nei confronti di un'altra persona, simpatia, amore. In questo caso, "crash" è un sostantivo che caratterizza lo stato.
2. Un sostantivo che caratterizza direttamente l'oggetto di tale amore.
3. Un verbo che descrive il processo stesso di come una persona sperimenta la sensazione di essere innamorata.

È importante capire che "crash" non significa quasi mai un partner in una relazione. La linea di fondo è che questi sentimenti sono segreti, non corrisposti. Se una persona "si accartoccia", allora arrossisce, è imbarazzata e non può esprimere il suo atteggiamento nei confronti dell'oggetto della simpatia, il più delle volte un blogger o una star.

Interessante! Biografia di Chadwick Boseman

Un'altra variante dell'espressione - "prendere un incidente" - è sinonimo di amore. Allo stesso tempo, una persona smette di notare le carenze dell'oggetto che ammira, prova forti emozioni, inclusa la paura che i suoi sentimenti si aprano o non vengano accettati dall'altra parte.

In inglese, c'è anche un altro sinonimo per questa condizione: "limrence". Ma questo termine è più vicino all'arabo "Majnun" - un uomo che è impazzito d'amore.

Sui social media, fan e blogger usano spesso la parola "crash" solo per mostrare il loro apprezzamento. In questo caso, non stiamo parlando di innamorarsi. Il messaggio trasmette esclusivamente gratitudine per le azioni dell'altra parte.

Interessante! Biografia del Carnevale di Vali

Storia dell'apparenza

Avendo capito cos'è "crash" nel gergo giovanile, resta da capire come è entrato nella lingua russa. Ha guadagnato la massima popolarità negli ultimi due anni con l'emergere e lo sviluppo attivo di social network come Likee e Tik Tok.

I popolari blogger di Tik Tok credono sinceramente di sapere esattamente da dove viene l'espressione "crash", che indica, naturalmente, se stessi. Ma in realtà è tutto un po' diverso.

Per la prima volta, hanno iniziato a parlare di "crolli" nello spazio di lingua russa nel 2010. Ed è iniziato sul social network Twitter. Si differenzia dagli altri per un limite molto rigoroso sulla lunghezza dei messaggi. Pertanto, un breve sinonimo per l'intera frase sull'amore segreto è stato accolto molto calorosamente e successivamente trasferito su altri social network.

Interessante! Ilya Prusikin e Ira Bold hanno divorziato

dovrei usare?

L'uso del gergo giovanile da parte dei "boomer" (persone con più di 30 anni), soprattutto inetti, sarà percepito tra gli adolescenti in modo estremamente negativo, come un ridicolo tentativo di nascondere la loro vera età. Pertanto, la soluzione migliore sarebbe quella di utilizzare espressioni più classiche e familiari. Inoltre, puoi metterti nei guai, perché "crash" ha molti altri significati che sono popolari nei circoli più ristretti:

1. In termini scientifici, è un crollo improvviso di un sistema: economico, tecnologico o sociale.
2. I giocatori e i programmatori lo chiamano guasto imprevisto del computer. Di solito accade nel momento più inopportuno, come durante il culmine di una battaglia di videogiochi.
3. I tossicodipendenti si riferiscono ai sintomi di astinenza come "crash" dopo che gli effetti delle sostanze illegali sono cessati.

Pertanto, è meglio sapere cosa "crash" è nel gergo giovanile per capire meglio le parole degli adolescenti. Ma non è affatto necessario aggiungere ogni nuova espressione al tuo vocabolario.

Ricapitolare

1. Nel gergo giovanile, "crash" significa innamoramento o simpatia.
2. La parola è presa in prestito dalla lingua inglese grazie ai social network.
3. Altri significati della parola sono rottura, colpo, malfunzionamento.