Il ruolo delle lingue straniere

2024 Autore: James Gerald | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 14:10

Oggi la conoscenza di una lingua straniera non è un lusso, ma una necessità. Crescita professionale, nuove conoscenze, autostima… Ma cosa dovrebbero fare le ragazze giovani e moderne quando frasi come "mia madre è un'insegnante" e "questa matita è verde" ispirano un persistente disgusto? Assumere un traduttore personale? Può. Ma c'è un'altra soluzione, meno costosa: è necessario affrontare il problema dell'apprendimento di una lingua straniera dall'altra parte. Dal psicologico.

Proviamo a capirlo: cos'è il ruolo delle lingue straniere nel mondo moderno?

Pregiudizi e complessi

A scuola, raramente qualcuno è fortunato ad avere insegnanti di inglese di talento: vecchie signore secche compensano i fallimenti personali coltivando complessi nei loro studenti con invidiabile perseveranza. Alexei afferma: "Sono stato espulso da una prestigiosa scuola di Mosca con la dicitura" incapacità patologica di imparare una lingua straniera. "Poi la mia famiglia si è trasferita negli Stati Uniti. In tre mesi ho imparato a parlare discretamente in inglese, mi sono laureato in una prestigiosa università.scuola…"

Qual è la tua antipatia per l'apprendimento di una lingua straniera dalla tua infanzia? Concediti un'altra possibilità! Per cominciare, smetti di usare la frase "non mi è stato dato", così come le parole "non ho imparato", "cancellare" e "cattivo voto".

Quando l'immagine fastidiosa di Maryvana inizia a darti sui nervi, usa l'auto-allenamento. Ripeti, e meglio davanti a uno specchio e ad alta voce: "Sono capace. Imparo la lingua secondo il mio ritmo e secondo il metodo che mi sono scelto. Questo processo mi dà piacere". Inizia la rianimazione delle conoscenze che non sono state ricevute a scuola con un manuale di autoistruzione e allo stesso tempo cerca corsi che si adattino perfettamente a te. Considera tutte le piccole cose. Si tiene conto anche della distanza dai corsi alla metropolitana e della figura in forma dell'insegnante.

Obiettivi e mezzi

Il tuo amico ha conosciuto un simpatico italiano su Internet ed è andato a Milano. Un collega ha imparato il francese e ha cambiato il tuo ufficio in una prestigiosa azienda internazionale. Per raggiungere le ragazze progressiste, decidi di imparare subito la lingua. Qualunque.

Gli psicologi dicono che questo è un atto assolutamente privo di significato. Non inizierai a parlare una lingua straniera finché non decidi perché ne hai bisogno, che cos'è il ruolo delle lingue straniere solo per te. Il successo è garantito solo se per te l'apprendimento di una lingua straniera non è fine a se stesso.

Qualsiasi progetto ha bisogno di un business plan: determina quali vantaggi ti darà l'apprendimento di una lingua, quanti soldi e tempo sei pronto a stanziare per questo, ci sono opzioni alternative. È meglio se l'obiettivo strategico "imparare la lingua" fa parte di un obiettivo più ampio. Ad esempio, in questo modo: "Voglio passare al reparto marketing della nostra azienda. Per questo ho bisogno di: frequentare corsi di inglese commerciale, trovare una mossa di marketing originale, convincere la direzione".

Gli obiettivi strategici non bastano. Probabilmente hai notato che i primi sei mesi di apprendimento delle lingue sono euforici? Vai in classe con entusiasmo, pratichi la tua pronuncia con vigore. Ma presto l'entusiasmo comincia a calare e si trasforma in apatia. Molti in questa fase critica del "semestre" abbandonano i corsi, incolpando la normale pigrizia umana per il loro fallimento.

Mi affretto a farti piacere: la pigrizia non c'entra. Quando inizi qualcosa da zero, i progressi sono evidenti all'inizio. Ricorda come hai salutato i tuoi colleghi con un gioioso "tag gut", e ogni bacio alla francese era accompagnato da una dichiarazione d'amore in francese. Ora sai quanto resta da fare e i risultati attuali ti sembrano insignificanti. Per evitare attacchi di apatia, fissati costantemente obiettivi a breve termine. Ad esempio, impara 101 nuove parole entro domenica, scrivi il test meglio di chiunque altro nel gruppo. Impara a "notare" i tuoi progressi e premiati per ciò che hai raggiunto. La ricompensa è un buon film nella lingua che stai imparando. Senza traduzione, ma con sottotitoli.

Persone e tipi

Dal punto di vista delle modalità di percezione del mondo circostante

- Le immagini hanno una memoria visiva ben sviluppata, ricevono la maggior parte delle informazioni "attraverso gli occhi". Durante una conversazione, l'immagine cerca sempre di catturare l'attenzione dell'interlocutore.

- Gli audials sono più importanti dei suoni: preferiscono concentrarsi sulle orecchie. I tipici audials siedono con la testa inclinata di lato, come se stessero ascoltando qualcosa.

- Per la cinestesia, i gusti, gli odori e il tatto sono di importanza decisiva. Quando parlano, di solito guardano il pavimento, il che è terribilmente fastidioso per gli interlocutori visivi.

Fai un piccolo test. Ricorda in dettaglio il tuo ultimo viaggio al caffè. Ricordato? Cosa ti ha "mostrato" esattamente la tua memoria in primo luogo? Il gusto della torta, l'aroma del caffè, la consistenza della tovaglia? Molto probabilmente sei cinestetico.

Insegna, divisa da cameriere, colore del menu? Probabilmente sei un visivo.

La musica, il trambusto dei visitatori, un amichevole "ciao"? Benvenuto in Audials!

Sapere quale modalità di percezione delle informazioni preferisci ti aiuterà nell'apprendimento di una lingua straniera. tale è il ruolo delle lingue straniere nella vita moderna.

Le immagini devono stimolare la memoria visiva:

- Fai elenchi di nuove parole e affiggile in tutto l'appartamento: in bagno, in bagno, sopra i fornelli. Puoi mettere tag su tutti gli oggetti nella stanza che contengono il loro nome straniero.

- Leggi autori stranieri in originale. Senza dizionario. Il contesto ti aiuterà a capirne il significato.

- Crea carte: da un lato, la parola è in russo, dall'altro, in uno straniero. Impara le parole mentre vai al lavoro.

Gli audials non hanno problemi con la barriera linguistica, di solito hanno una buona pronuncia:

- Ascolta la radio in una lingua straniera. Traduci le canzoni di Celentano e dei Beatles.

- Parlare! Con la tua amata, con tua madre, con tutti!

- Se non hai nessuno, tieni un diario in inglese e i tuoi segreti rimarranno con te.

È più difficile per la cinestetica. Devono "sentire", "afferrare" la lingua:

- Cerca la logica nella lingua. Nelle regole grammaticali, sotto forma di parole.

- In vacanza, vai nel paese della lingua che stai studiando e capirai perché tutto questo tormento.

- Inizia a cucinare piatti stranieri secondo le ricette in una lingua straniera.

All'estero ci aiuterà:

- ICQ. Non abbiate fretta di ignorare tutti gli stranieri. Non si tratta di chiacchiere, ma di pratica linguistica.

- Internet. Cerca informazioni sul settore in cui lavori su siti in lingua straniera. Utile nelle riunioni importanti.

- Cellulare. Scrivi sms ai tuoi amici e cari in inglese. Quindi più breve.