Avrei lanciato un gatto, ma la lingua è corta

2024 Autore: James Gerald | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 14:10

Ricordi gli occhi tristi di un basset hound? Sensazione familiare:"

Tu e il computer

Al giorno d'oggi puoi trovare programmi su CD che sono ancora migliori per persone impegnate ma persistenti rispetto alle forme di istruzione tradizionali. Ti daranno flessibilità nella scelta del ritmo di apprendimento del materiale e ti permetteranno di scegliere tu stesso la sequenza di studio. Gli indubbi vantaggi includono chiarezza, accessibilità, divertimento, momento di gioco. E, naturalmente, il prezzo, più che abbordabile rispetto ai servizi di un tutor. Tuttavia, il computer non sarà in grado di chattare con te sulla vita in una lingua straniera, discutere di argomenti che ti preoccupano particolarmente. Parlare con la tua auto influenzerà la tua comprensione della lingua parlata. E anche i fantastici "campanelli e fischietti" non sono sempre buoni: dopo l'eccitazione dei primi giorni, c'è una rapida sazietà con il programma multimediale. Se sei uno di quelli che si annoiano rapidamente con il sistema e la monotonia, allora questo percorso non fa per te.

tu e la tv

Un mio amico ha corretto il suo inglese parlato passabilmente guardando le notizie sulla TV satellitare ogni giorno. Quando non capiva qualcosa, guardava anche l'edizione in lingua russa, ma gradualmente la necessità di questo scomparve. Oltre alla lingua, ora è anche esperta di politica ed economia. La cosa principale in questo approccio è la coerenza, ma non si può fare a meno di determinate abilità. Se di tutti i tipi di memoria hai l'udito meglio sviluppato, allora forse questo metodo ti si addice.

Tu e il libro

Gli insegnanti di lingue straniere parlano costantemente dei vantaggi della lettura di libri in originale: questo aumenta il vocabolario e ti consente di comprendere meglio la grammatica. Tuttavia, tutte le persone che ho intervistato che leggono regolarmente letteratura straniera affermano che un tale effetto può essere ottenuto se il testo non viene solo letto, ma anche elaborato: nuove parole vengono scritte su un quaderno, quindi imparano … Ma anche se sei consapevole che per questo lavoro certosino non hai né il tempo né le energie, questo non significa che leggere sia inutile. Leggere libri in originale sviluppa prima di tutto il senso del linguaggio! Se leggi molto, parli correttamente già per un capriccio. Qui puoi consigliare di prendere un libro nell'originale e una buona traduzione e leggerli in parallelo (ad esempio, "Lolita" è l'unico romanzo di Nabokov, che è stato tradotto in russo dall'autore stesso).

È anche utile navigare in siti bilingue sia in russo che in inglese (tedesco, francese …) Internet può essere utilizzato anche per la corrispondenza in una lingua straniera - farsi degli amici nel paese della lingua di destinazione e scambiare lettere con loro via e-mail, chiedendo loro di correggere gli errori più grossolani. E se non c'è tempo per trovare tali conoscenze, scrivi i tuoi pensieri durante il giorno in una lingua straniera - rapidamente, senza l'aiuto di dizionari, libri di testo e altri aiuti, sarà come parlare.

Tu e il tutor

Potrebbe essere qualcuno che conosci, ma poi le tue lezioni potrebbero semplicemente trasformarsi in una discussione sulle ultime notizie e pettegolezzi. È vero, c'è una via d'uscita: puoi farlo in una lingua straniera, buona pratica di conversazione. Ma c'è un altro problema: il pagamento finanziario. Spesso è scomodo per i conoscenti chiedere un prezzo adeguato per i loro studi e per te - pagare troppo poco.

Un tutor può essere il tuo insegnante, e questo è particolarmente utile se il tuo obiettivo è migliorare i tuoi studi. Ma se vuoi migliorare la tua stessa conoscenza della lingua, puoi comunque cercare la varietà. Anche se tutto dipende dall'insegnante, ovviamente. Considera solo come reagiranno i tuoi compagni di classe a tali attività, se la loro opinione è importante per te.

Puoi trovare la persona giusta dall'annuncio. E qui ci sono alcune sfumature: gli annunci sui post sono solitamente pubblicati da persone che non conoscono i moderni metodi di ricerca di lavoro, ad es. insegnanti anziani. Queste attività sono generalmente poco costose; per la ripetizione della grammatica - il più adatto, ma qui è meglio elaborare il discorso orale con specialisti più giovani. I loro annunci sono sui giornali e su Internet Se hai trovato una persona attraverso un annuncio, come fai a sapere se questo è un buon insegnante?

Il professionista fornirà immediatamente raccomandazioni e documenterà la propria competenza nella lingua. Preparerà molto materiale da solo, specificamente per il suo studente, e non utilizzerà un libro di testo.

Se il tuo tutor usa un registratore, video, periodici in lingua e Internet, allora questo è un buon insegnante. Se ti costringe a imparare nuove parole fuori contesto, ti interrompe quando commetti un errore durante la storia, spiega le regole grammaticali prima che fossero introdotte le strutture linguistiche corrispondenti, le fa riempire e raccontare - è meglio cercare un altro insegnante.

Una conversazione speciale è tutor madrelingua. Possono insegnare le sfumature del discorso, ma di solito non sono in grado di spiegare le regole grammaticali, poiché di solito le persone sono impegnate in tale tutoraggio, non i linguisti. Ma se il tuo livello di lingua è, in linea di principio, abbastanza alto e non ci sono soldi e tempo per viaggiare all'estero, allora questa è un'opzione per te. Se è anche un conversatore interessante, la scoperta è semplicemente impagabile. Inoltre, solo questi tutor saranno in grado di insegnarti i "trucchi" di base della lingua, comprese le parole parassitarie e le parolacce. ci sarebbe voglia…

Tuttavia, conosco casi in cui le persone hanno studiato con un madrelingua "da zero" - spesso coloro che vogliono imparare una lingua più o meno "esotica" sono costretti a farlo. Ad esempio, una mia amica aveva bisogno dell'hindi per scopi personali e ha trovato una ragazza indù che ha accettato di insegnarglielo. Ciò che la sua amica non capiva nella grammatica, lo guardò in una guida di autoapprendimento e la formazione andò abbastanza bene.

Tu e gli altri come te. Lezioni di lingua

Per molti, è solo più divertente imparare una lingua in gruppo. I corsi forniscono non solo la conoscenza della lingua, ma anche nuove interessanti conoscenze. Ma ancora questo non è il caso in cui più persone, meglio è. Va bene solo cantare in coro insieme, ma è meglio parlare separatamente. Ricorda che l'occupazione dei gruppi linguistici non deve superare le 12 persone. Inoltre, prendi in considerazione la metodologia con cui vengono insegnate le lezioni in una particolare scuola: non tutte ti si addicono.

Ma anche se non hai deciso fermamente di studiare una lingua in una scuola di lingue, è un peccato non utilizzare il servizio che molti corsi forniscono gratuitamente - test di livello linguistico. A volte questo livello, però, viene leggermente sottovalutato per convincerti a rifare qualcosa e ripetere il dimenticato.

Puoi anche utilizzare vari centri culturali presso le ambasciate, dove puoi guardare film in lingua, visitare mostre, prendere in prestito libri, riviste fresche e, soprattutto, trovare un'azienda con cui comunicare. Dopotutto, solo parlando regolarmente una lingua straniera, cesserai di assomigliare a una triste bassetta che capisce tutto nel mondo, ma - ahimè! - privato dell'elementare opportunità di chiedere: "Parli inglese?".